CaddioraConditions d’utilisation
Ces conditions générales décrivent l’utilisation de la version actuelle de Caddiora. Consultez-les avec la politique de confidentialité.
Besoin d’aide ? Écrivez-nous avec le modèle de votre appareil, la version de l’app et une description du problème.
support@caddiora.comUn compagnon pour vos parties
Caddiora aide à tenir les pointages, consulter les parties, estimer les distances et enregistrer les coups pour votre pratique personnelle du golf. Vous êtes responsable des informations saisies et de la vérification des pointages avant de les communiquer ou de les utiliser en compétition. Caddiora ne certifie pas un handicap officiel ni un résultat de compétition.
Jouez prudemment et respectez le terrain
Restez attentif aux autres joueurs, aux conditions du terrain et à votre environnement lorsque vous utilisez le téléphone ou la montre. Respectez les consignes et les règles d’accès du club. Avant d’utiliser les distances en compétition, vérifiez les règles de l’épreuve. L’app n’est pas un dispositif de sécurité ou de navigation d’urgence.
Distances et informations de parcours
Les détails et coordonnées des parcours peuvent être incomplets, anciens ou inexacts. Les relevés GPS, les images satellite et les positions enregistrées personnellement peuvent aussi varier. Utilisez les distances et les cibles suggérées comme indications et vérifiez-les sur le terrain. Le centre du vert ne correspond pas nécessairement au drapeau. Les corrections de cartographie personnelle ne modifient pas le catalogue du fournisseur.
Vos parties sauvegardées
La connexion avec Apple est requise. Les données de golf sont conservées séparément pour chaque compte sur l’appareil. Vous restez responsable de la vérification des informations saisies et de la version que vous choisissez de conserver. Les parties locales et leurs sauvegardes en ligne se suppriment séparément. La suppression du compte bloque l’accès aux sauvegardes privées et lance leur effacement, sans supprimer les parcours et cartes partagés utilisés par les autres utilisateurs.
Sauvegarde et restauration en ligne
La sauvegarde est facultative et porte sur les parties terminées. Elle comprend les renseignements enregistrés sur les joueurs, les pointages, les coups et les positions GPS. Avant de sauvegarder les renseignements d’autres joueurs, informez-les de cette utilisation et assurez-vous de pouvoir les communiquer. Vérifiez la confirmation de sauvegarde avant de vous fier à une récupération sur un autre appareil. Les versions concurrentes nécessitent un choix de votre part et ne sont pas fusionnées automatiquement. Les nouvelles sauvegardes en ligne, automatiques ou manuelles, nécessitent un abonnement Premium. La restauration ou la suppression des sauvegardes en ligne existantes reste gratuite. Votre première partie Premium offerte est toujours sauvegardée uniquement sur votre appareil et n’est jamais envoyée dans le cloud, même si vous vous abonnez ensuite. Ses statistiques restent accessibles gratuitement tant que ses données locales existent. Supprimer cette partie localement, l’application ou votre compte efface ses données locales et ses statistiques, sans vous rendre admissible à une nouvelle partie offerte.
Disponibilité et téléchargements
Certaines fonctions nécessitent des appareils compatibles, des autorisations et Internet. Les sauvegardes et restaurations peuvent être retardées par la connexion ou la disponibilité des services ; une demande non confirmée ne garantit pas la récupération après la perte d’un appareil. Les téléchargements de parcours dépendent des données disponibles et de limites d’utilisation. Chaque compte peut demander jusqu’à 3 nouveaux parcours sur 24 heures glissantes. Les parcours de la bibliothèque partagée sont exemptés uniquement du quota technique quotidien ; le mode gratuit reste limité au téléchargement de 3 parcours distincts à vie. Une demande envoyée pour récupérer un nouveau parcours utilise une place même si le service échoue. Votre opérateur peut facturer les données mobiles. Le pointage et les parties déjà présents sur l’iPhone restent accessibles hors ligne.
Respectez l’app et son contenu
Utilisez Caddiora légalement et respectez la vie privée des autres lorsque vous saisissez leurs noms ou pointages. Ne contournez pas les contrôles d’accès ou les limites de téléchargement, ne perturbez pas les services et n’extrayez pas le catalogue pour le redistribuer. L’app, les données de parcours et les cartes restent soumis aux droits de leurs propriétaires respectifs et aux droits prévus par la loi applicable.
Vos droits
Caddiora est une aide pratique et ne peut garantir l’absence d’erreurs dans les pointages, mesures ou services. Ces conditions n’excluent aucune garantie, aucun recours ni aucune responsabilité qui ne peuvent légalement être exclus, et ne limitent pas vos droits impératifs de consommateur. Les conditions de distribution applicables d’Apple continuent également de s’appliquer.
Évolution de l’application
Les fonctionnalités et ces conditions peuvent évoluer dans de futures versions. Les informations accessibles dans Paramètres décrivent l’app actuelle. Consultez-les après les mises à jour pour comprendre les changements apportés aux fonctions que vous utilisez.