Condizioni d'uso

Questi termini generali descrivono l'uso dell'attuale versione di Caddiora. Li legga insieme all’Informativa sulla privacy.

Ha bisogno di aiuto? Ci scriva indicando il modello del dispositivo, la versione dell’app e una descrizione del problema.

support@caddiora.com

Un compagno per i suoi giri di golf

Caddiora la aiuta a tenere i punteggi, rivedere i round, stimare le distanze e registrare i colpi per uso personale nel golf. È responsabile delle informazioni che inserisce e del controllo dei punteggi prima di condividerli o utilizzarli in una competizione. Caddiora non certifica un handicap ufficiale o un risultato di gara.

Giochi in sicurezza e segua le regole del campo

Presti attenzione agli altri giocatori, alle condizioni del campo e all’ambiente circostante quando usa il telefono o l’orologio. Segua le istruzioni del campo e le regole di accesso. Prima di utilizzare le misurazioni della distanza in gara, verifichi se l’evento lo consente. L'app non è un dispositivo di navigazione di sicurezza o di emergenza.

Distanze e informazioni sul campo

I dettagli e le coordinate del campo potrebbero essere incompleti, obsoleti o imprecisi. Anche le letture GPS, le immagini satellitari e le posizioni registrate personalmente possono variare. Consideri le distanze e gli obiettivi suggeriti come indicazioni e li confermi sul campo. Il centro di un green non è necessariamente la posizione della sua bandiera. Le correzioni alla mappatura personale non modificano il catalogo del fornitore.

I suoi giri salvati

È richiesto l'accesso con Apple. I dati sul golf vengono archiviati separatamente per ciascun account sul dispositivo. Rimane responsabile del controllo delle informazioni che inserisce e della versione che sceglie di conservare. I round locali e i relativi backup online vengono eliminati separatamente. La cancellazione dell'account blocca l'accesso ai backup privati e avvia la loro rimozione senza eliminare i campi condivisi e le mappe utilizzate da altri utenti.

Backup e ripristino online

Il backup è facoltativo e riguarda i round completati. Include informazioni registrate sui giocatori, punteggi, colpi e posizioni GPS. Prima di salvare informazioni su altri giocatori, li informi di questo uso e si assicuri di poterle condividere. Verifichi la conferma del backup prima di affidarsi al recupero su un altro dispositivo. In caso di conflitto deve scegliere una versione; le versioni non vengono unite automaticamente. I nuovi backup nel cloud, automatici o manuali, richiedono un abbonamento Premium. Il ripristino o l’eliminazione dei backup online esistenti rimane gratuito. Il suo primo giro Premium in omaggio viene sempre salvato solo sul suo dispositivo e non viene mai caricato nel cloud, anche se in seguito si abbona. Le sue statistiche restano disponibili gratuitamente finché esistono i suoi dati locali. Eliminando questo giro localmente, l’app o il suo account vengono rimossi i dati locali e le statistiche del giro, senza ottenere il diritto a un altro giro in omaggio.

Disponibilità e download

Alcune funzionalità richiedono dispositivi compatibili, autorizzazioni e Internet. I backup e i ripristini potrebbero essere ritardati dalla connettività o dalla disponibilità del servizio; una richiesta non confermata non garantisce il recupero dopo la perdita di un dispositivo. I download dei campi dipendono dai dati disponibili e dai limiti di utilizzo. Ciascun account può richiedere fino a 3 nuovi campi in qualsiasi periodo di 24 ore. I campi della libreria condivisa sono esenti solo dalla quota tecnica giornaliera; il piano gratuito resta limitato al download di 3 campi diversi in totale per tutta la durata dell’account. Una richiesta inviata per recuperare nuovi dati sul campo utilizza uno slot anche se il servizio fallisce. Il suo operatore potrebbe addebitare costi per i dati mobili. Il punteggio e i round già presenti su iPhone rimangono disponibili offline.

Rispetti l’app e i suoi contenuti

Usi Caddiora in modo lecito e rispetti la privacy degli altri quando inserisce i loro nomi o punteggi. Non aggiri i controlli di accesso o i limiti di download, non interrompa i servizi e non estragga né ridistribuisca il catalogo dei campi. L'app, i dati del campo e le mappe restano soggetti ai diritti dei rispettivi proprietari e agli eventuali diritti concessi dalla legge applicabile.

I suoi diritti legali

Caddiora è un aiuto pratico e non può garantire che ogni punteggio, misurazione o servizio sarà privo di errori. Niente in questi termini esclude una garanzia, un rimedio o una responsabilità che non può essere legalmente esclusa, o limita i diritti inderogabili del consumatore. Continuano ad applicarsi anche i termini di distribuzione applicabili di Apple.

Modifiche all'app

Le funzionalità e i presenti termini potrebbero evolversi con le versioni future. Le informazioni disponibili in Impostazioni descrivono l'app corrente. Le consulti dopo gli aggiornamenti per comprendere le modifiche alle funzionalità che utilizza.