CaddioraPrivacy
Fouinez.com inc. pubblica Caddiora e questo sito informativo. Questa informativa spiega come vengono trattate le informazioni sul sito e nell’app. Ultimo aggiornamento: 1 novembre 2026.
Per domande, richieste di accesso o correzione, richieste di cancellazione o reclami sui suoi dati personali, contatti il responsabile della protezione dei dati personali presso Fouinez.com inc.:
support@caddiora.comIl sito caddiora.com
Può visitare questo sito senza creare un account. Le pagine non includono moduli di raccolta dati né un database dei visitatori. Le immagini, i caratteri e gli script propri del sito sono ospitati insieme al sito. Cloudflare aggiunge Web Analytics per misurare le visite alle pagine e le prestazioni di caricamento senza cookie o archiviazione locale e senza tracciarla tra siti diversi. Le funzioni di account e backup descritte di seguito riguardano l’app, non la navigazione su questo sito.
Hosting e sicurezza
Il sito Web è ospitato da Cloudflare, Inc. Per fornire pagine e proteggere il servizio, Cloudflare può elaborare dati tecnici quali indirizzi IP, date e orari della richiesta, indirizzi delle pagine richieste e informazioni sul browser. Questi dati vengono utilizzati per gestire, risolvere i problemi e proteggere il servizio di hosting, soggetti alle pratiche di conservazione e protezione di Cloudflare.
Messaggi di supporto
Se ci invia un’e-mail, riceviamo il suo indirizzo e-mail, il suo nome se fornito e il contenuto del suo messaggio. Queste informazioni vengono utilizzate per gestire e dare seguito alla sua richiesta. Si prega di non inviare password, codici di accesso o informazioni personali di altre persone.
Accesso, conservazione e trattamento all’estero
L’accesso ai messaggi è limitato alle persone che devono gestire la sua richiesta e ai fornitori necessari per consegnare la posta elettronica. Conserviamo i messaggi per il tempo necessario a gestire e dare seguito alla sua richiesta e adempiere agli obblighi applicabili, quindi li eliminiamo. I servizi utilizzati potrebbero elaborare le informazioni al di fuori del Quebec e del Canada. Le loro politiche descrivono le loro pratiche e le garanzie applicabili.
Le sue richieste e scelte
Può contattarci all’indirizzo sopra indicato per esercitare i suoi diritti applicabili o richiedere dettagli su come vengono gestite le sue informazioni. Potremmo richiedere informazioni necessarie per verificare la sua identità prima di rispondere. Può anche contattare l’autorità competente, inclusa la Commission d’accès à l’information del Quebec. Le modifiche a questa policy verranno pubblicate su questa pagina con una data aggiornata.
Privacy nell’app Caddiora
Accesso con Apple
Apple conferma la sua identità. Il nostro servizio di autenticazione memorizza un identificatore dell’account, il nome e l’indirizzo e-mail condivisi da Apple, che potrebbe essere un indirizzo di inoltro privato. La sua password non verrà mai condivisa con Caddiora. Il solo accesso non carica la sua cronologia del golf. Quando abilita il backup automatico o richiede un backup, i round completati e le posizioni dei colpi registrati vengono salvati privatamente in questo account e possono essere ripristinati su un altro iPhone. Il nome o il soprannome che conferma viene memorizzato anche nel suo profilo privato e utilizzato per impostazione predefinita per il primo giocatore di ogni nuovo round. Può essere modificato per ogni round senza modificare il nome dell’account.
I suoi dati sul dispositivo
Giri, giocatori, punteggi, colpi, selezioni di bastoni e record di mappatura personale vengono salvati sull’iPhone nella memoria dell’account a cui ha effettuato l’accesso. Può giocare offline con i dati già disponibili. La sua sacca e la libreria di mappe personali rimangono locali; i bastoni utilizzati e le posizioni copiate in un giro sono inclusi nel backup di quel giro. Le statistiche dell’app vengono ricalcolate in base ai round disponibili sul dispositivo.
Cosa contiene un backup online
Quando attiva il backup automatico o richiede un backup manuale, il round completato viene associato al suo account privato. Include date, nomi dei giocatori, punteggi e statistiche immessi, buche e tee, colpi registrati, bastoni utilizzati, posizioni GPS disponibili e precisione. Queste informazioni Le consentono di recuperare il giro e le relative distanze registrate o calcolate su un altro iPhone connesso allo stesso account. Queste informazioni non vengono pubblicate nel catalogo condiviso. La sua cronologia di Salute e il monitoraggio continuo dei movimenti non fanno parte di questo backup. I servizi di backup possono elaborare questi dati al di fuori del suo Paese. Il suo primo giro Premium in omaggio viene sempre salvato solo sul suo dispositivo e non viene mai caricato nel cloud, anche se in seguito si abbona. Le sue statistiche restano disponibili gratuitamente finché esistono i suoi dati locali. Eliminando questo giro localmente, l’app o il suo account vengono rimossi i dati locali e le statistiche del giro, senza ottenere il diritto a un altro giro in omaggio.
Controllo dei caricamenti
La scelta del backup automatico si applica all’account su questo dispositivo. La disattivazione interrompe le nuove richieste automatiche senza eliminare le copie online; i caricamenti già richiesti potrebbero comunque terminare. I nuovi backup nel cloud, automatici o manuali, richiedono un abbonamento Premium. Il ripristino o l’eliminazione dei backup online esistenti rimane gratuito. Una richiesta non confermata viene conservata localmente in modo che possa essere ripresa. L’iPhone esegue i backup: le azioni dell’orologio devono prima raggiungere il telefono.
Posizione e posizioni registrate
Con il suo permesso, Caddiora usa la posizione precisa per trovare campi vicini, calcolare distanze e salvare le posizioni che sceglie di registrare. Le posizioni usate in un giro completato sono incluse quando richiede o abilita il suo backup privato online. Non vengono inviate al fornitore dei dati dei campi. Può disabilitare la posizione nelle impostazioni iOS o watchOS; il punteggio resta disponibile, ma le funzioni di localizzazione saranno limitate.
Servizi di campi online
I servizi online aggiornano il catalogo pubblico e scaricano i dettagli del campo utilizzando l’account a cui ha effettuato l’accesso. Le richieste possono elaborare un indirizzo IP, informazioni sull’integrità dell’app o del dispositivo e l’identificatore del suo account per la sicurezza e la fornitura del servizio. Il server registra le richieste di campi e i limiti di utilizzo associati a questo identificatore. Il fornitore dei dati del campo riceve gli identificatori del campo richiesti dal nostro server, non i suoi punteggi o le registrazioni GPS personali. Questi servizi potrebbero elaborare le informazioni al di fuori del suo Paese.
Mappe Apple
Le mappe satellitari sono fornite da Apple. La visualizzazione di una mappa comporta richieste ad Apple relative all’area visualizzata e può comportare informazioni sulla posizione nelle impostazioni e nelle pratiche sulla privacy di Apple. La memorizzazione locale dei suoi giri non significa che le mappe satellitari funzionino senza richieste di rete. Consulti le informazioni sulla privacy di Apple di seguito.
Apple Watch e Salute
L’orologio abbinato riceve il giro attivo e scambia punteggi, statistiche e colpi registrati con l’iPhone. Mantiene una copia locale e azioni in sospeso per la sincronizzazione. Se avvia esplicitamente un’attività di golf e la autorizza, Caddiora può salvare quell’allenamento in Salute di Apple. Questa funzionalità opzionale non richiede l’accesso per leggere la cronologia sanitaria. I dati sanitari vengono gestiti separatamente da Apple e non vengono caricati sui servizi del catalogo di Caddiora. Se abilita "Mantieni il GPS attivo" o inizia l’allenamento di golf, l’orologio può ricevere la sua posizione in background durante quella sessione, per un massimo di sei ore. Ciò migliora la disponibilità della distanza e utilizza più batteria. Non crea un archivio continuo dei percorsi né carica automaticamente queste posizioni; solo le posizioni di colpo registrate esplicitamente seguono le regole del backup dei giri.
Archiviazione e conservazione
La disconnessione conserva i dati locali dell’account, comprese le richieste non confermate per il successivo accesso allo stesso account. La disinstallazione dell’app non elimina l’account o i relativi backup online. L’eliminazione di un round locale mantiene la sua copia online. L’eliminazione di un backup online ne rimuove i dettagli ma conserva un riepilogo contrassegnato come eliminato, incluso il campo, le date, i giocatori e i loro totali, per evitare che una vecchia richiesta lo ricrei. Questo riepilogo viene rimosso quando l’account viene eliminato.
Cancellazione dell’account
In Impostazioni, l’eliminazione dell’account richiede la conferma della sua identità con Apple. L’accesso ai dati privati viene bloccato, quindi inizia la loro rimozione insieme alla cancellazione dell’account e dei dati locali su questo iPhone. Le informazioni temporanee sulla pulizia vengono conservate fino al termine dell’elaborazione e alla scadenza delle vecchie credenziali di accesso. I percorsi e le mappe condivisi rimangono disponibili per gli altri utenti. Le copie su altri dispositivi offline, i backup dei dispositivi e le attività in Salute vengono gestiti separatamente. I registri e le copie tecniche dei fornitori seguono i propri periodi di conservazione. Dopo l’eliminazione dell’account viene conservato un registro pseudonimo limitato per verificare gli abbonamenti, impedire il riutilizzo delle prove introduttive e del primo giro in omaggio e applicare il limite complessivo di tre download gratuiti dei campi. Non contiene nome, indirizzo email, posizioni GPS o giri.
Le sue scelte
In Impostazioni, può gestire il backup automatico, visualizzare e ripristinare i round online, disconnettersi o eliminare il suo account. I round locali vengono rimossi nella Cronologia e i relativi backup in «Round con backup». Gestisca le autorizzazioni di localizzazione e di Salute nelle impostazioni del suo dispositivo. A seconda di dove vive, potrebbe avere il diritto di accedere, correggere o eliminare le sue informazioni personali o di presentare un reclamo; questa pagina non limita tali diritti.
Informazioni su questa politica
Questa politica descrive l’app corrente e potrebbe essere aggiornata quando le sue funzionalità o servizi cambiano. Può contattarci utilizzando l’indirizzo sottostante. I collegamenti ai fornitori spiegano le proprie pratiche e integrano la descrizione di Caddiora sopra.
Domande sulla privacy
Per domande sulle sue informazioni personali o su questa politica, ci contatti all’indirizzo riportato di seguito. Non invii mai la password Apple o i codici di verifica.
Statistiche di utilizzo e diagnostica
Su iPhone e iPad, l’invio di dati di utilizzo e rapporti tecnici ai nostri fornitori per comprendere l’uso di Caddiora e migliorarne l’affidabilità è facoltativo e disattivato senza consenso. Al primo avvio, anche dopo l’aggiornamento che introduce questa richiesta per gli utenti esistenti, è possibile consentire tutto, rifiutare tutto o personalizzare la scelta. Le statistiche di utilizzo e i rapporti sugli arresti anomali possono essere attivati separatamente. La scelta viene salvata su questo dispositivo e può essere modificata o revocata in qualsiasi momento nella sezione privacy delle impostazioni dell’applicazione. Il rifiuto non limita alcuna funzione gratuita o Premium. Comprendono aperture e durata di utilizzo, inizio o completamento di un giro, download riusciti, visualizzazione delle offerte e alcuni eventi di acquisto o abbonamento, inclusi riferimento e prezzo del prodotto. Possono essere trattati anche identificatori di installazione, versioni dell’app e del sistema, modello del dispositivo, tracce degli arresti anomali e codici di errore. Dall’indirizzo IP può essere ricavata una regione approssimativa. Non aggiungiamo nomi, indirizzi email, identificatori dell’account, punteggi o coordinate GPS a questi rapporti. La misurazione non usa identificatori pubblicitari né serve al tracciamento pubblicitario tra app o siti. È indipendente dai backup dei giri e dalle preferenze linguistiche del sito. I servizi possono trattare dati all’estero; i loro registri e rapporti seguono periodi di conservazione propri.