CaddioraPrivacidade
Fouinez.com inc. publica Caddiora e este site informativo. Esta política explica como as informações são tratadas no site e no aplicativo. Última atualização: 1 de novembro de 2026.
Para dúvidas, solicitações de acesso ou correção, solicitações de exclusão ou reclamações sobre suas informações pessoais, entre em contato com o responsável pela proteção de informações pessoais em Fouinez.com inc.:
support@caddiora.comO site caddiora.com
Você pode navegar neste site sem criar uma conta. As páginas não incluem formulários de coleta de dados nem um banco de dados de visitantes. As imagens, fontes e scripts próprios do site são hospedados junto com ele. A Cloudflare adiciona o Web Analytics para medir as visitas às páginas e o desempenho de carregamento sem cookies ou armazenamento local e sem rastrear você entre sites. As funções de conta e backup descritas abaixo dizem respeito ao aplicativo, não à navegação neste site.
Hospedagem e segurança
O site é hospedado pela Cloudflare, Inc. Para entregar páginas e proteger o serviço, a Cloudflare pode processar dados técnicos, como endereços IP, datas e horários de solicitação, endereços de páginas solicitadas e informações do navegador. Esses dados são usados para operar, solucionar problemas e proteger o serviço de hospedagem, sujeitos às práticas de retenção e proteção da Cloudflare.
Mensagens de suporte
Se você nos enviar um e-mail, receberemos seu endereço de e-mail, seu nome, se fornecido, e o conteúdo de sua mensagem. Essas informações são usadas para tratar e acompanhar sua solicitação. Não envie senhas, códigos de login ou informações pessoais de outras pessoas.
Acesso, retenção e processamento no exterior
O acesso às mensagens é limitado às pessoas que precisam atender sua solicitação e aos provedores necessários para entregar o email. Retemos as mensagens pelo tempo necessário para tratar e acompanhar sua solicitação e cumprir as obrigações aplicáveis e, em seguida, excluí-las. Os serviços utilizados podem processar informações fora de Quebec e do Canadá. As suas políticas descrevem as suas práticas e salvaguardas aplicáveis.
Seus pedidos e escolhas
Você pode entrar em contato conosco no endereço acima para exercer seus direitos aplicáveis ou solicitar detalhes sobre como suas informações são tratadas. Poderemos solicitar informações necessárias para verificar sua identidade antes de responder. Você também pode entrar em contato com a autoridade apropriada, incluindo a Commission d’accès à l’information de Quebec. As alterações a esta política serão publicadas nesta página com data atualizada.
Privacidade no aplicativo Caddiora
Faça login com a Apple
A Apple confirma sua identidade. Nosso serviço de autenticação armazena um identificador de conta e o nome e endereço de e-mail compartilhados pela Apple, que pode ser um endereço de retransmissão privado. Sua senha nunca é compartilhada com Caddiora. Só fazer login não envia seu histórico de golfe. Quando você ativa o backup automático ou solicita um backup, as rodadas concluídas e as posições de tacada registradas são salvas de forma privada nesta conta e podem ser restauradas em outro iPhone. O nome ou apelido que você confirma também é armazenado em seu perfil privado e usado por padrão para o primeiro jogador de cada nova rodada. Pode ser alterado a cada rodada sem alterar o nome da conta.
Seus dados no dispositivo
Rodadas, jogadores, pontuações, tacadas, seleções de tacos e registros de mapeamento pessoal são salvos no iPhone no armazenamento da conta conectada. Você pode jogar offline com os dados já disponíveis. Sua bolsa e biblioteca de mapeamento pessoal permanecem locais; os tacos usados e as posições copiadas em uma rodada são incluídos no backup dessa rodada. As estatísticas do aplicativo são recalculadas a partir das rodadas disponíveis no dispositivo.
O que contém um backup online
Quando você ativa o backup automático ou solicita um backup manual, a rodada concluída é associada à sua conta privada. Inclui datas, nomes de jogadores, pontuações e estatísticas inseridas, buracos e tees, tacadas registradas, tacos usados e posições e precisão de GPS disponíveis. Esta informação permite recuperar a rodada e suas distâncias registradas ou calculadas em outro iPhone conectado à mesma conta. Essas informações não são publicadas no catálogo compartilhado. Seu histórico do app Saúde e um registro de movimento contínuo não fazem parte deste backup. Os serviços de backup podem processar esses dados fora do seu país. Sua primeira rodada Premium de presente é sempre salva apenas no seu dispositivo e nunca é enviada para a nuvem, mesmo se você assinar depois. As estatísticas dela continuam disponíveis gratuitamente enquanto os dados locais existirem. Excluir essa rodada localmente, o aplicativo ou sua conta apaga os dados locais e as estatísticas dela, sem dar direito a outra rodada de presente.
Controle de envios
A opção de backup automático se aplica à conta neste dispositivo. Desligá-lo interrompe novas solicitações automáticas sem excluir cópias online; os uploads já solicitados ainda podem terminar. Novos backups na nuvem, automáticos ou manuais, exigem uma assinatura Premium. Restaurar ou excluir backups online existentes continua sendo gratuito. Uma solicitação não confirmada é mantida localmente para que possa ser retomada. O iPhone realiza backups: as ações do relógio devem primeiro chegar ao telefone.
Localização e posições registradas
Com sua permissão, o Caddiora usa a localização precisa para encontrar campos próximos, calcular distâncias e guardar as posições que você decide registrar. Posições usadas em uma rodada concluída são incluídas quando você solicita ou ativa seu backup privado online. Elas não são enviadas ao fornecedor de dados dos campos. Você pode desativar a localização nas configurações do iOS ou watchOS; o registro de pontuações continua disponível, mas os recursos de localização ficam limitados.
Serviços de campos on-line
Os serviços online atualizam o catálogo público e baixam os detalhes do campo usando sua conta conectada. As solicitações podem processar um endereço IP, informações de integridade de aplicativo ou dispositivo e o identificador de sua conta para segurança e prestação de serviços. O servidor registra solicitações de campos e limites de uso associados a esse identificador. O provedor de dados do campo recebe os identificadores do campo solicitados pelo nosso servidor, e não suas pontuações ou gravações pessoais de GPS. Esses serviços podem processar informações fora do seu país.
Mapas da Apple
Os mapas de satélite são fornecidos pela Apple. A exibição de um mapa envolve solicitações à Apple sobre a área que está sendo visualizada e pode envolver informações de localização de acordo com as configurações e práticas de privacidade da Apple. O armazenamento local de suas rodadas não significa que os mapas de satélite funcionem sem solicitações de rede. Consulte as informações de privacidade da Apple abaixo.
Apple Watch e Saúde
O relógio emparelhado recebe a rodada ativa e troca pontuações, estatísticas e tacadas registradas com o iPhone. Mantém uma cópia local e ações pendentes para sincronização. Se você iniciar explicitamente uma atividade de golfe e autorizá-la, Caddiora poderá salvar esse treino no app Saúde da Apple. Este recurso opcional não solicita acesso para leitura do seu histórico de saúde. Os dados de saúde são tratados separadamente pela Apple e não são carregados nos serviços de catálogo da Caddiora. Se você ativar “Mantenha o GPS ativo” ou iniciar o treino de golfe, o relógio poderá receber sua localização em segundo plano durante essa sessão, por até seis horas. Isso melhora a disponibilidade das distâncias e consome mais bateria. Ele não cria um arquivo contínuo de rotas nem carrega automaticamente essas posições; apenas as posições de tacada explicitamente registradas seguem as regras de backup da rodada.
Armazenamento e retenção
O logout mantém os dados locais da conta, incluindo solicitações não confirmadas para o próximo login na mesma conta. A desinstalação do aplicativo não exclui a conta ou seus backups online. A exclusão de uma rodada local mantém sua cópia online. A exclusão de um backup online remove seus detalhes, mas mantém um resumo marcado como excluído, incluindo o campo, as datas, os jogadores e seus totais, para evitar que uma solicitação antiga o recrie. Este resumo é removido quando a conta é excluída.
Exclusão de conta
Em Configurações, a exclusão da conta exige que você confirme sua identidade com a Apple. O acesso aos dados privados é bloqueado, então sua remoção começa junto com a exclusão da conta e dos dados locais neste iPhone. As informações de limpeza temporária são retidas até que o processamento termine e as credenciais de acesso antigas expirem. Os percursos e mapas compartilhados permanecem disponíveis para outros usuários. Cópias em outros dispositivos off-line, backups de dispositivos e atividades do app Saúde são gerenciados separadamente. Os registros e cópias técnicas dos provedores seguem seus próprios períodos de retenção. Após a exclusão da conta, é mantido um registro pseudonimizado limitado para verificar assinaturas, impedir a reutilização dos períodos de teste introdutórios e da primeira rodada de presente e aplicar o limite vitalício de três downloads gratuitos de campos. Ele não contém nome, endereço de e-mail, posições de GPS ou rodadas.
Suas escolhas
Em Configurações, você pode gerenciar o backup automático, visualizar e restaurar rodadas online, sair ou excluir sua conta. As rodadas locais são removidas do Histórico e seus backups nas rodadas com backup. Gerencie as permissões de localização e do app Saúde nas configurações do seu dispositivo. Dependendo de onde você mora, você pode ter o direito de acessar, corrigir ou excluir suas informações pessoais, ou de fazer uma reclamação; esta página não limita esses direitos.
Sobre esta política
Esta política descreve o aplicativo atual e pode ser atualizada quando seus recursos ou serviços forem alterados. Você pode entrar em contato conosco usando o endereço abaixo. Os links dos provedores explicam suas próprias práticas e complementam a descrição do Caddiora acima.
Perguntas sobre privacidade
Para dúvidas sobre suas informações pessoais ou sobre esta política, entre em contato conosco no endereço abaixo. Nunca envie sua senha ou códigos de verificação da Apple.
Estatísticas de uso e diagnóstico
No iPhone e no iPad, o envio de dados de uso e relatórios técnicos aos nossos prestadores para entender o uso do Caddiora e melhorar sua confiabilidade é opcional e fica desativado sem seu consentimento. Na primeira abertura, inclusive após a atualização que introduz essa solicitação para usuários existentes, é possível permitir tudo, recusar tudo ou personalizar a escolha. As estatísticas de uso e os relatórios de falhas podem ser ativados separadamente. A escolha é salva neste dispositivo e pode ser alterada ou o consentimento retirado a qualquer momento na seção de privacidade dos ajustes do aplicativo. Recusar não limita nenhuma função gratuita ou Premium. Incluem aberturas e duração de uso, início ou conclusão de uma rodada, downloads bem-sucedidos, visualização de ofertas e certos eventos de compra ou assinatura, incluindo referência e preço do produto. Identificadores de instalação, versões do app e do sistema, modelo do dispositivo, registros de falhas e códigos de erro também podem ser tratados. Uma região aproximada pode ser deduzida do endereço IP. Não adicionamos nomes, e-mails, identificadores de conta, pontuações ou coordenadas GPS a esses relatórios. Essa medição não usa identificadores publicitários nem serve ao rastreamento publicitário entre apps ou sites. Ela é independente dos backups das rodadas e das preferências de idioma do site. Os serviços podem tratar dados no exterior; seus registros e relatórios seguem seus próprios prazos de retenção.